Prevod od "když mě požádal" do Srpski

Prevodi:

kada me je

Kako koristiti "když mě požádal" u rečenicama:

Nicméně mě docela překvapilo, když mě požádal o ruku.
U svakom sluèaju, bila sam iznenaðena kad me je zaprosio.
Když mě požádal o ruku, všichni mě varovali: "Provede ti to, co Rachel."
A kada me je zaprosio, svi su mi rekli da ne radim to, jer æe da mi uradi isto što je uradio i Rejèel.
A bude to těžké proto jsem dlouho přemýšlel když mě požádal abych to převzal po něm.
I da, biæe što je razlog zašto sam morao dobro da razmislim kad me je zamolio da ga zamenim.
Jen když mě požádal o ruku, necítila jsem to, co bych měla cítit.
Jednostavno, kad me je zaprosio Nisam osetila ono što misliš da treba da se oseti.
Chodila jsem s ním 6 měsíců, když mě požádal o ruku.
Izlazila sam sa njim 6 meseci kada me je zaprosio.
Když mě požádal, abych jel do Huwelijku řekl jsem si:
Molio me da doðem u New York. Jaran mi je i nisam odbio
Vždycky, když mě požádal o kancelář, odmítnul jsem, a tak pokaždé, když někdo dostane novou kancelář, naštve se a s pomocí toho obrazu je přivádí k šílenství.
Pa, kad god bi on tražio pravu kancelariju, ja bih odbioo. I sad kad god neko dobije novu kancelariju, on se naljuti i koristi tu sliku da izludi ljude.
O vloupání ale nabyla ani řeč, proto jsem byl překvapen, když mě požádal, abych mu pomohl vylomit okno.
Nikada nije ništa rekao o provali, zato sam bio iznenaðen kada me zamolio da na silu otvorimo prozor.
Když mě požádal o ruku, řekla jsem to své nejlepší kamarádce a ona na to, "vždyť ho znáš jenom šest měsíců."
Када ме је запросио, рекла сам најбољој пријатељици, а она је рекла, "Ви се познајете тек шест месеци."
Ale když mě požádal o ruku, byla jsem tak rozrušená...
I jos uvek se razalostim na rec "ljubav". Ali kad me je zaprosio toliko sam bila opcinjena...
Chodila jsem ještě do školy, když mě požádal o ruku.
Drago moje dete, išla sam u srednju školu kad me je zaprosio.
Ano, přesně, a... proto, když mě požádal,...
Дa, тaчнo...и тo je зaтo кaд je питao... зaпрaвo, нe.
A když mě požádal, abych unesl... pomohl unést ty ostatní, tak jsem mu řekl, že to udělám.
I kada me je pitao da mu pomognem da otme druge, rakao sam mu da hoæu.
Slíbil mi, že si mě vezme, když mě požádal, abych za ním před pár lety přijela do Ameriky.
Obeæao je da æemo se venèati pre nego sam došla u Ameriku.
Když mě požádal studio dát Modré Falcon na velké obrazovce jsem měl jen jednu otázku.
Kada me je studio upitao da adaptiram "Sokola" za veliko platno, imala sam samo jedno pitanje:
Víš, co mi Francis řekl, když mě požádal o ruku?
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Když mě požádal o uspořádání oslavy pro jeho sestru nevěděla jsem, že jich bude dalších 5.
Ali kad me je zamolio da se baci njegove sestre tuš, Nisam znao da postoji Htjeli bi još pet.
Když mě požádal, abych Charlotte pustil, nechápal jsem, jak by to mohlo pomoct ke zničení Conrada.
Kada mi je tražio da oslobodim Šarlot, ja... Nisam shvatao kako bi to mogao biti kljuè za uništavanje Konrada.
Nebyl ani jedno, když mě požádal poprvé.
Nije bio ni jedno ni drugo kada je prvi put zaprosio.
0.74290108680725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?